Brugges Festival vindt plaats op drie locaties:
 

In de stadsschouwburg kan u op 12, 13 en 14 november van 20u tot 22u45 telkens twee concerten van 60? meemaken met dezelfde toegangskaart (18 of 22 Euro).

De concerten in de Biekorf op 13 en 14 november duren telkens 60?. Hier heeft u steeds een andere toegangskaart nodig (10 Euro).

De beiaardconcerten op 13 en 14 november kan u gratis beluisteren: al wandelend of, wie weet, vanop een terras in een herfstzonnetje.

Tickets worden vanaf 30 augustus 2004 verkocht door het bespreekbureau van de Stadsschouwburg op weekdagen van 10-18 uur en op zaterdag van 10-13 uur. Telefoon 050/11.30.60

Het programma is op zijn minst gezegd indrukwekkend:

Een overzicht van de artiesten:

Vrijdag 12 november om 20u - Stadsschouwburg

NAKED RAVEN (Australië)

Naked Raven is een relatief jong kwintet. Zij begonnen tien jaar geleden in hun woonplaats Melbourne en maakten meteen in dat jaar hun eerste cd ?Blame?. Vandaag is Naked Raven aan het zevende album toe, had meerdere, lange tournees in Europa en was er bij op de Olympische Spelen in Sydney. Hun muziek is moeilijk te definiëren. Hun laatste cd ?Holding Our Breath? is een symbiose tussen kamermuziek, folk, pop en singer-songwriting. Naked Raven heeft een heel eigen, doorleefde klank. Hoe muzikaal sterk (percussie, cello, viool, klavieren, gitaar) de groep ook is, blikvanger blijft de mooie stem van Janine Maunder, die overigens ook tekende voor tekst en muziek op die laatste cd.

Naked Raven kwam eerder nog maar een handvol keer naar ons land: Deerlycke Folk in 2000, Dranouter en Handelsbeurs in 2003. Om die reden alleen al mag je het optreden van dit Australisch vijftal beslist niet missen. De Stadsschouwburg van Brugge is zondermeer dé ideale zaal om deze akoestische band te beluisteren. En, neem wat geld mee! U zal de verleiding van een cd niet weerstaan!

Vrijdag 12 november om 21u 30 - Stadsschouwburg

MOYA BRENNAN (Ierland)

?De stem van Clannad?. Van folkclubs tot de grootste zalen van de wereld: Moya Brennan heeft ze allemaal gezien en beleefd. Moya Brennan is wellicht dé grootste naam onder de Ierse zangeressen. Grote namen, meestal ? dure prijzen. Er zijn uitzonderingen. Moya Brennan in een kleine akoestische zaal meemaken mag geen enkele liefhebber van Keltische muziek aan zich laten voorbijgaan. Moya Brennan?s sopraanstem wordt niet door Clannad begeleid maar door haar eigen groep (zeven muzikanten). Moya brengt in Brugge een selectie songs van haar eigen soloplaten en uiteraard van Clannad (?Theme from Harry?s game?). Met Clannad verkocht Brennan 10 miljoen cd?s, maar het belet haar niet om dat pad af en toe te verlaten en eigen werk uit te brengen (?Two Horizons?). De Standaard schreef op 12 februari j.l.: ?Van de hele avond ging zo?n weldadig, onthaastend effect uit, dat je het concert frisser verliet dan je er binnenkwam?.

Of, zoals een Nederlandse krant het verwoordde: ?We kunnen niet wachten tot we opnieuw eens in die magische wereld mogen vertoeven.? Moya Brennan: een concert om naar uit te kijken!

Zaterdag 13 en zondag 14 november om 11u30 ? Grote Markt

BEIAARDCONCERT (Folk in ?t stad)

Met 27.535 kilogram klokken wordt het beiaardconcert van de bekende Brugse stadsbeiaardier Aimé Lombaert, het ?zwaarste? concert dat Brugges Festival ooit programmeerde. Aimé heeft 47 klokken ter zijner beschikking waaronder een basklok van 5.378 kg. De concerten, in het verlengde van de concerten in de Biekorf en de Stadsschouwburg, strooien folk en wereldmuziek over Brugge uit. Kenners kunnen dan verwoede cafégesprekken voeren over ?een beiaard die altijd wat vals klinkt?, ?folk dat kan niet op een beiaard?, of ?moet Rembetika dat nu wel doen??. Leuk, maar voor de gevestigde waarde Lombaert (conservatorium, Lemmens Instituut) wordt het alvast géén routinekarweitje. Want, zeg nu zelf: waar heeft U al ergens een uur van gratis folkdeuntjes op een beiaard genoten? Geniet van een koffie op de Markt, maar vooral van het talent van Aimé Lombaert om folk- en wereldmuziek uit zijn klokken te toveren.

Zaterdag 13 november om 14u - Biekorf

BAL DES BOITEUX (Vlaanderen)

Bal des Boiteux brouwt (instru)mentale muziek, als in een labo waar de 4 groepsleden een sound distilleren uit hun diverse muzikale achtergronden: jazz, folk en veel donkere pop. Dit kan als verklaring dienen voor de overvloed aan muzikale informatie en drama in het repertoire. De muziek van Bal des Boiteux wordt dan ook vaak omschreven als filmische, avant-gardistische of zelfs als hedendaagse kamermuziek. De intense samenwerking tussen de groep en de producers Karel De Backer en Stef Kamil Carlens stuwt de groep naar een creatief hoogtepunt en dat wordt hun eerste cd (Ha?label): ?Gods en Horses? die in 2004 verscheen. Op Radio1 hoorden we dit: ?De elektrische gitaar neemt meestal het voortouw en leidt de groep naar donkere achterbuurten waarin een doorsnee folkie zich niet zo gauw waagt. Dat levert snedige, gedreven postfolk op die ook de rockliefhebber met een neus voor avontuur moet kunnen boeien.? Zoals Troissoeur in 2000 iedereen verraste, zou Bal des Boiteux dat met hun akoestische set wel eens in 2004 kunnen doen.

Zaterdag 13 november om 16u - Biekorf

GABRIEL YACOUB (Frankrijk)

Hij wordt wel eens de Franse Bob Dylan genoemd. Net als Dylan zette Yacoub zijn land op het spoor van de folkrock en groeide uit tot een sublieme singer-songwriter, ongekroond in eigen land. Yacoub begon zijn muzikale reis in de begeleidingsband van de Bretoense harpspeler Alan Stivell en richtte na het verlaten daarvan Malicorne op, inmiddels een instituut in de Franse volksmuziekgeschiedenis.
Na deze groep, waarmee hij een tiental albums afleverde, bouwde Gabriël Yacoub een eigen loopbaan uit. Eigen composities, zowel tekst als muziek, werden zijn handelsmerk. Zijn teksten zijn poëtisch, krachtig en tot de verbeelding sprekend. Vol symboliek, lyrisch en steeds toegankelijk. De melodieën zijn pakkend, meeslepend en melodieus met goede en doordachte arrangementen. Gabriël treedt in Brugge solo op, en dat is beslist niet alledaags!

Zaterdag 13 november om 20u - Stadsschouwburg

BEATA PALYA (Hongarije)

Misschien hoorde U Beata al in de onvolprezen groep Daraduna  (Karavanen 2002), maar het is de eerste keer dat Beata met haar eigen groep naar België komt. Als zestienjarige vertrok zij van het Hongaarse platteland naar Boedapest waar zij zich volledig in zang en dans zou specialiseren. In 2002 studeert zij ondermeer af aan de Eotos Lorand universiteit waar zij haar diploma als etnograaf behaalt. Tijdens haar studies treedt zij op in drie musicals en met meerdere bands. In Vlaanderen was ze te zien met Daraduna, maar, in Hongarije is ze de leading vocal van het bekende Folkestra ensemble. Ze vindt overigens nog de tijd om twee keren in Japan te toeren met de organist Lazlo Fassang (improvisatie voor stem en orgel). Het repertoire van Beata is bijzonder veelzijdig. Zij maakt een unieke mengeling van traditionele Hongaarse muziek, zigeunermuziek, gezongen poëzie (eigen teksten), en knipoogt vaak naar Indische muziek. Bijzonder getalenteerde dame die er overigens perfect in slaagt haar publiek op sleeptouw te nemen op haar muzikale reis.

Zaterdag 13 november om 21u30 - Stadsschouwburg

MISIA (Portugal)

Toen Misia in 1998 voor de eerste keer in België optrad op het Brugges Festival was zij nog een nobele onbekende. Zes jaar later is Misia één van de bekendste stemmen van Portugal en een diva die ondertussen zowat alle podia van de wereld gezien heeft. Misia verstaat als geen ander de kunst om de traditionele fado te mengen met de hedendaagse fado en om een concert uit te bouwen dat een perfecte mix tussen het verleden en het heden. Daar waar in haar vorige cd Amalia Rodriguez sterk aanwezig was, is haar vorig jaar verschenen cd ?Canto?, opgehangen aan de Portugese componist Carlos Paredes. Zowel Misia als haar muzikanten hebben met die cd een meesterwerkje afgeleverd. Het is wellicht dé cd waar Misia het meest tot haar recht komt. Ze blijft perfect in de geest van de fado, maar weet op een onnavolgbare manier een intiem gevoel in de liederen te leggen. Het is een voorrecht om deze dame op Brugges Festival opnieuw te mogen verwelkomen. Overigens: exclusief!

Zondag 14 november om 14u - Biekorf

GUO BROTHERS (China)

Guo Yue was meerdere keren te gast op Brugges Festival, maar het is zestien jaar geleden dat we de Guo Brothers in België konden horen. Guo Yue en Guo Yi zijn de kinderen van een zeer bekende Chinese erhuspeler (2 snaren viool). Ze verloren hun vader toen ze nog kind waren en tijdens de Culturele Revolutie werd hun moeder naar het platteland verbannen. Eind jaren tachtig wist Yue een visum te bemachtigen om in Londen te studeren. Hij bracht enkele uren in de klas door. Hij speelde muziek op straat en werd later bijgestaan door zijn broer Yi. Yue bespeelt diverse bamboefluiten en zijn broer Yi speelt op sheng (mondorgel). Hun gezamenlijk werk is gebaseerd op traditionele Chinese melodieën maar krijgt, door hun zeer getalenteerde interpretatie, een universeel karakter. Voor één keer niet op straat in Londen, maar in het kader van Brugges Festival. Mis de broertjes niet, ze komen morgen niet terug!

Zondag 14 november om 16u - Biekorf

CAMEA (Bulgarije)

De dames van het Camea Kwartet debuteerden in het kinderkoor van de nationale Bulgaarse Radio. Dat koor opende voor hen meteen ook de landsgrenzen want ze traden ondermeer op in de Royal Albert Hall in Londen en in de Suntory Hall in Tokio. Later zouden zij toetreden tot het vrouwenkoor Vasil Arnaudov in Sofia maar in 1997 beslisten zij resoluut om als kwartet verder te werken. De twee sopranen, een mezzosopraan en een alt specialiseerden zich in de vocale traditionele Bulgaarse liederen, renaissance muziek en orthodoxe muziek. Het kwartet werd vrij snel in heel Bulgarije uitgenodigd en zong ondermeer in het prestigieuze Nationale Paleis der Kunsten in Sofia. De echte doorbraak kwam er eerder toevallig. De Griekse componist Nikos Kipourgos hoorde hen aan het werk in Sofia en nodigde hen prompt uit voor twee grote concerten in Athene en in Thessaloniki. Daar deelden ze het podium met Savina Yannatou en Maria Farandouri! Kom hun exclusief Belgisch concert in Brugge beluisteren voor ze onbetaalbaar worden. De moeite!

Zondag 14 november om 20u - Stadsschouwburg

JOJI HIROTA  & TAIKO DRUMMERS (Japan/Uk)

Joji Hirota is zonder enige twijfel één van Europa?s meest vermaarde percussionisten. Hij bespeelt de Japanse drummer sinds de jaren zeventig en verwierf de titel van meesterdrummer. In 2004 ontving Joji een onderscheiding voor zijn bijdrage tot het verspreiden van de Japanse cultuur. Joji Hirota heeft meerdere cd?s opgenomen, toerde met Gabriël, Jah Woble, Guo Yue en het London Metropolitan Ensemble. Enkele jaren geleden creëerde Hirota een eigen taiko (drum) ensemble. Hij verzamelde het kruim van de Japanse, Britse en Franse taikospelers, die in London gevestigd zijn, rond zich en begon zeer zware repetities. Het ensemble speelde meerdere uitverkochte concerten in Engeland. Hun optreden op Brugges Festival is hun allereerste optreden buiten de UK. Wie Joji Hirota ooit aan het werk zag weet dat de kwaliteitslat zéér hoog ligt.
Zang, bamboefluiten, sakuhachi en vooral zéér veel Japanse trommels. Het stof zal uit het plafond dwarrelen!

Zondag 14 november om 21u30 - Stadsschouwburg

SAVINA YANNATOU & PRIMAVERA EN SALONICO (Griekenland)

Eindelijk! La Yannatou komt naar Brugges Festival! Savina mét haar groep voor één concert in België. Een wondermooie stem, een uitstekende groep muzikanten, een perfect repertoire: wat kan je meer dromen? Savina?s naam is pas enkele jaren geleden buiten Griekenland doorgedrongen, maar sinds zij in 2001 op het bekende ECM-label een cd uit bracht, is haar concertagenda ternauwernood nog te volgen. Zowel binnen als buiten de Griekse grenzen wordt zij als dé stem van haar land beschouwd. Balkan muziek, Sefardische liederen, werk van Hadjidakis, improvisaties: Savina heeft zo?n uitgebreid repertoire dat het niet gemakkelijk kiezen wordt voor haar concert in Brugge. Een absolute aanrader omdat Savina Yannatou in zo?n concertomstandigheden gewoon schittert!