Home > woord/beeld > Concertverslag > DEREK op Gentse Barge (18/04/10)

> zoek...
> meer zoeken...
 

DEREK op Gentse Barge (18/04/10)
Geslaagde try-out van 'Lila Cortina' door Derek & Yves Meersschaert (Concertverslag)

DEREK & Yves MEERSSCHAERT op de ‘Maagd van Gent’ (Genste Barge) aan het Koophandelsplein te Gent op zondagmiddag 18 april 2010.

 

 

Dit optreden was sluitstuk van de drie zondagse aperitiefconcerten op de Gentse Barge aan het voormalig Justitiepaleis (Koophandelsplein, alwaar de Veldstraat ‘begint’) vooraleer die verhuist naar de Portus Ganda voor het drukke zomerseizoen: Derek (alter ego van Dirk Dhaenens) speelde er ten drank (dansen was moeilijk gezien er benedendeks zo goed als geen plaats meer was) Daarvoor had hij niet alleen zijn eeuwige gezel en toetsenman van bij Derek & The Dirt, Derek & Vis en bijna alle andere projecten, Yves Meersschaert, meegebracht, maar ook zijn brandnieuwe cd, ‘Lila Cortina’ (waar we elders op Folkroddels een uitgebreide recensie van maakten) Dit was echter geen cd presentatie maar een try-out. Zoals Dirk het zei: ‘We spelen ‘m nu volledig en in de volgorde van de plaat…’ om er laconiek aan toe te voegen: ‘En morgen beginnen we te repeteren!

 

Dat sloeg uiteraard op het feit dat de cd ook een aantal keren met full band zal gebracht worden (*) We twijfelden er geen seconde aan dat Derek even grote indruk zou nalaten als de andere duo’s op deze plek,  Bruno Deneckere & Luiz Márquez (4 april) en Geert Vandenbon & Patrick Van den Heede (11 april), want we kwamen tot de bevinding dat ‘Lila Cortina’ een meesterzet is van de Gentse Hansbekenaar, wat zo mogelijk nog versterkt werd, draaibeurt na draaibeurt. De cd was en is uiteraard nog onbekend aan het gros van het publiek, maar vermits er uitsluitend geput werd uit vroegere en doorgaans bekende melodieën (15 cd’s op 21 jaar tijd), was eenieder die ook maar een beetje vertrouwd is met Dereks werk ‘meteen mee’: zo is ‘Want jij ging weg’ niets anders dan ‘Oh By The Way’, zij het badend in een opvallend melancholische stemming.

 

Anderzijds is het wennen, als je de ‘Angelsaksische’ klank van rocker Derek gewend bent, of zelfs zijn ‘Franse slag’ (vorige cd ‘Ca va mon ami’), want het heeft door die vocalen toch een andere sound. Eens gewend aan die klanken, wordt het Nederlands van ‘Lila Cortina’ de natuurlijkste zaak ter wereld en ga je letten op de inhoud van de teksten. Die mag er wezen, van het betere dat er de laatste decennia in ons taalgebied verscheen. Al is de melodie dan bekend, de tekst gaat soms een andere richting uit dan het Engelse origineel, zoals je dat kan vaststellen met het al aangehaalde ‘Want jij ging weg’, maar dat stoort allicht niemand.

 

Belangrijker leek de vraag of Dirk & Yves de volle studiosound met hun tweetjes konden nabootsen, laat staan evenaren. Nou, het bleek al heel snel, niet eens een hele song lang, dat de vrees ongegrond was. Derek en Yves zijn dan ook twee ervaren rotten in het vak en wat Yves uit zijn witte en zwarte toetsen tovert, grenst aan het onwaarschijnlijke (we zijn achteraf toch even gaan checken of hij nog geen andere kleuren van toetsen had) Het is trouwens niet alleen bloedbroeder Dirk die hij van zo’n perfecte invulling voorziet.

 

Wat ons live opviel, was de ontroering die er uit vele van deze liedjes uitgaat, zodra je de tekst tot je neemt. Het verraste ons niet echt, vermits we de cd intussen door en door kennen, maar het pakte ons dikwijls meer dan ons lief was: ‘Zusje’, ‘Want jij ging weg’ (met het kippenvelmoment ‘ik had het zo koud’), ‘Simona’, ‘Melkwitte Morgen’, zelfs het ogenschijnlijk ‘vrolijke’ ‘Salvador’, er kwam telkens een krop in onze keel. Maar er was heel wat tegengewicht: het lekker rockende ‘Casino van Oostende’ kwam eruit als een passende ode aan het ‘fin et début de siècle’ en de ongein van ‘Klein Konijn’, vertaling van het bekende ‘Petit Lapin’, met de schitterende woordspeling ‘Ik wil weer jouw rammelaar zijn’, toverde toch weer een glimlach op de lippen. De tranen waren echter niet te bedwingen in de song die stilaan onze favoriet geworden is, ondanks (of precies dankzij?) de loodzware thematiek, ‘Los van onze Schelp’, een tekst van Lieven Tavernier waardig. Als je luistert, komen trouwens heel wat taalkundige finesses bovendrijven: een zin als ‘toen kwam de ochtend gloren’ (uit ‘Morfeus’) kan altijd op onze sympathie rekenen.

 

Het einde van het concert was allerminst ‘gewoon’ te noemen. Omdat een cd nu eenmaal te kort is voor een gans optreden, voegde Derek er ‘Schoolstraat’ van Wim De Craene aan toe, als een ode aan een held van vroeger (Dirk zou Dirk niet zijn zonder flard ‘I Want You’ van rolmodel Dylan erin gewerkt!) Maar het is het laatste nummer dat Dirk toestond als zanger te stunten: hij vuurde in moordend tempo een prachtige vertaling van ‘Vesoul’ van Jacques Brel op ons af, de Meester waardig. ‘Zusje’ als bis mag niet verwonderen: het is de huidige single, een idyllisch nummer dat je nooit als ‘lijsttrekker’ van de cd zou verwachten, maar het aardig doet op de radio.

 

U kunt ‘Lila Cortina’ in de komende weken persoonlijk beleven. We zullen u niet tegenhouden!

 

 

Antoine Légat (29 april 2010)

 

(*) De officiële voorstelling was gepland op donderdag 29 april in Club Terminus (TAZ) in Oostende, en we hadden dat graag in dit verslag verwerkt, maar we zijn daar niet geraakt en houden het dan maar op het Barge concert.

Deze voorstelling wordt gevolgd door andere in het Sportpaleis (Zingem; 30/4), ’t Uilekot (Herzele; 1/5), De Vieze Gasten (Gent; 7/5), Music Village (AB Brussel, 3/6 ‘Broodje Brussel’ – 12 uur), De Roma (Borgerhout; 18/6) en De Blauwe Wolk (Zottegem; 19/6) Alle info op www.derekmusic.be en vanzelfsprekend op de sites van deze organisatoren. Zie verder ook aankondigingen op FR!

 



(auto-recover)
29/04/2010 22:50

Bookmark and Share
© folkroddels.be
reacties
voeg commentaar toe... (disclaimer)

Folkroddels Radio
bijschrift
  • I
  • streek: Oost-Vlaanderen
  • I
  • datum: zondag 18/04/2010 - zondag, 18/04/2010
  • I
  • genre(s):
  • I
  • website:
  • I
  • email:
  • I
  • aantal malen gelezen: 2080
  • I
  • artnr: 45360
    redactie
  • I
  • wijzig artikel
  • I
  • upload foto
    verwante artikels
    mail
    Mail dit artikel naar een vriend...
    Recentste Concertverslag 
    achterklap
    Mooie videoclip van deze plaat op https://www.youtube.com/watch?v=K1REDX8kMyk ...

    Hallo, Op zondag 25 februari 2018, vanaf 14u, hommage-optreden aan John Lundström in Den Beulebak te...

    Welkom op Sonamos Latinoamerica dan: http://www.folkroddels.be/artikels/53204.html
    ...


    snelnieuws
  • I
  • Kalinka Ensemble in Château de l'Enclos, Geer
  • I
  • SITARDUST: BELGIUM-INDIA
  • I
  • Bob, Frank en Zussen in Arendonk
  • I
  • O’TCHALAÏ QUARTET MUSIQUES ET CHANSONS BALKANIQUES
  • I
  • THE GIPSY PROJECT- SWING MANOUCHE
  • I
  • ZOURATIE KONE TRIO feat. TOINE THYS
  • I
  • Zingen met Bruegel // concert in Muziekclub 't Ey
  • I
  • Windbroke in de kerk van Biervliet (NL)
  • I
  • THE POLAR PROJECT – #1 AMAZONES
  • I
  • TAGNAWITTUDE
  • I
  • CISCO HERZHAFT & TOM DE WULF FT. P. SEGERS
  • I
  • CHARLIE TEE ★ TRIBUTE
  • I
  • BAUL MEETS SAZ
  • I
  • KUNDE
  • I
  • GNAWAPARADE (KRIMA)
  • I
  • PATRICIA GOMEZ GRUPO- ARGENTINA
  • I
  • SITARDUST INDIA-BELGIUM
  • I
  • MUSICA TRADIZIONALE DELLE MARCHE( ITALIA)
  • I
  • ODISEA: MEDITERRANEAN JAZZ / FLAMENCO
  • I
  • Riccardo Tesi & Banditaliana
  • I
  • Tsirani Ensemble (Armenië)
  • I
  • Bal & Basta! Duo Tanghe-Coudroy, Duo Absynthe
  • I
  • Les Violons de Bruxelles ft. Tcha Limberger
  • I
  • Shantalla (Ierland/Schotland) : cd-release
  • I
  • Tanya Tagaq - the Inuit Experience
  • I
  • Didier Laloy & Quentin Dujardin: Cd-release
  • I
  • La Calandria trio (Mex) & Karina Clavijo (Ecuador)
  • I
  • Sonamos Latinoamerica Festival
  • I
  • Festival Sonamos Latinoamerica: Ana Contreras
  • I
  • Queimada: Katla, Central Bal, A Contrabanda
  • I
  • Halva // concert in Muziekclub 't Ey
  • I
  • Merrow in de grote kerk Groede
  • I
  • Hans Mortelmans en Groep op de Gentse Feesten
  • I
  • Hans Mortelmans en Groep in de Zoo van Antwerpen
  • I
  • Shantalla – From the East unto the West
    © Folkroddels.be 2005 - Contact - Redactie - Disclamer - Webdesign - Sitemap

    des: Arban