Deerlycke Folk en FamilieFestival : 20-21-22 augustus 2010
(Texte original en Français plus bas)
Voor zijn 13e uitgave stelt ‘Deerlycke Folk en FamilieFestival’ een internationaal programma voor, met concerten en bals en zich richtende tot volwassen én kinderen. Traditiegetrouw is de muziek op dit festival zeer divers, maar blijft het wel een puur folkfestival. We mogen dus gerust met een ietwat flauwe woordspeling stellen dat ‘Deerlycke Folk = De eerlycke folk’. Elk jaar zijn er voor ons onbekende groepen (die vaak gespot werden op het ‘Celtic Connections Festival’ in Glasgow en hierdoor vaak komen uit Schotland, Canada en omstreken) en die ontgoochelen zelden. Er is altijd ook een echte headliner die gekend is bij het grote publiek. Tot slot worden er natuurlijk ook Belgische groepen uitgenodigd, en dit niet alleen uit de balscene.
Wat mogen jullie er verwachten van 20 tot 22 augustus 2010?
Programma:
Vrijdag 20 augustus 2010:
De feestelijkheden gaan van start met het Belgische trio B-BOA. De set van Bert Leemans (accordeon), Jeroen Geerinck (gitaar) en Maarten Marchau (dwarsfluit) is vooral gericht op Bretoense dansen. Een eerste gelegenheid dus om de benen te strekken.
Vanaf 21u30 neemt de Schotse groep SKERRYVORE het over. We kennen hen niet en zijn dus net zoals jullie erg benieuwd.
Om 23 maken die plaats voor de headliner van dit festival: de Franse groep MANAU. Deze groep had na het succes van hun single ‘La Tribu de Dana’ (1998) en het bijhorende album ‘PANIQUE CELTIQUE’ een ware sterrenstatus. 3 rappers, een scratchende dj (met een discobar in de vorm van gigantische dolmens), een tweetal ‘echte’ muzikanten aangevuld met samples van traditionele Bretoense muziek, dat was hun succesrecept. In Frankrijk duurde dit succes nog even door. Er werd twee andere albums uitgebracht. Maar toen ging het mis. Eén van de rappers verliet de groep om in een andere groep te gaan rappen, een andere begon met een viswinkel en volgt momenteel les aan een bekende theaterschool. Er werd nog een compilatieplaat uitgebracht met het beste van de drie, maar het was duidelijk dat de groep eigenlijk niet meer bestond. Het was dan ook met enige scepsis dat we kennis namen van deze headliner op Deerlycke Folk. Maar toen we hun nieuwe single ‘Tic Tac’ met bijhorende videoclip hoorden en zagen verdween deze scepsis grotendeels.
Al van bij de allereerste editie van Deerlycke wordt de avond afgesloten met een folk-DJ. Op vrijdag neemt DJ BOB de honneurs waar. Ongetwijfeld zal het een zwoel feestje worden met naast wat obligate folkklassiekers vooral groovy reggae, ragga, dancehall en consoorten.
Zaterdag 21 augustus 2010:
Het festival verwelkomt op zaterdag de 40ste JUMBORUN. Voor hen die dit niet weten: de Jumborun is een tocht op de moto waarbij stoere motards personen met een mentale achterstand begeleiden.
In het kader hiervan brengen de volksdansers van BALLO-BA die dag een aangepast programma waarbij ook het publiek zal betrokken worden. De rest van de dag zijn er in de grote tent concerten te beluisteren van groepen met heel wat verschillende nationaliteiten: het BALLROOMQUARTET uit België (en die brengen geen balmuziek, maar wel schitterende neo-folk), ONE STRING LOOSE uit Wales, het heidense OMNIA uit Nederland (niet te missen!) en SUROIT uit het verre Canada.
In de kleine tent kan er intussen naar hartelust gelachen en gedanst worden. Het cultureel centrum van Deerlijk (dat mede-organisator is) programmeert door het jaar heen zeer breed (net zoals bijna elk cultureel centrum) maar heeft toch twee stokpaardjes: folk en poppenkast. Het is waarschijnlijk daarom dat ‘THEATER TIERET’ de tweede festivaldag mag openen in die kleine tent. Verder nog de Nederlanders van MANNEMOED, het Canadese THE TURTLE DUHKS en tot slot de rockende balfolk van AEDO dat dit jaar hun tiende verjaardag viert.
Buiten zorgt de grensoverschrijdende feestfanfare ‘L’ORCHESTRE INTERNATIONAL DU VETEX’ voor de nodige sfeer.
Ook deze tweede festivaldag wordt afgesloten door een dj. DJ Bertrand staat pas voor het eerst op Deerlycke, maar heeft toch al een staat van dienst om U tegen te zeggen. Veel zal er dus niet geslapen worden die zaterdagnacht.
Zondag 22 augustus 2010:
Traditiegetrouw is de zondag op Deerlycke geen volwaardige festivaldag, maar is er wel een aperitiefconcert met de belgische groep BROES. Dé ideale gelegenheid om de houten koppen wakker te schudden.
Praktische info:
Locatie: Tapuitstraat, Deerlijk
Voorverkoop: 32 € (WE), 20 € (VR of ZA).
Aan de deur: 40 € (WE), 27 € (VR of ZA).
Kinderen tot 14 jaar kunnen gratis naar binnen.
Ook kamperen is gratis.
Pour sa 13ème édition, ‘Deerlycke Folk en FamilieFestival’ propose un programme international, alliant concerts et bals, et s’adressant aussi bien aux adultes qu’aux enfants.
Voici un aperçu de ce qui vous attend du 20 au 22 Août 2010.
Programme :
Vendredi 20 Août 2010
Les festivités commencent à 19h30 avec le trio belge B-BOA. Bert Leemans (accordéon), Jeroen Geerinck (guitare) et Marteen Marchau (flûte traversière) propose un répertoire principalement axé sur les danses bretonnes. Une première bonne occasion de se mettre en jambe.
Vers 21h15, le groupe écossais SKERRYVORE prendra le relais.
A 23h, place à la tête d’affiche de ce festival : le groupe MANAU, rendu célèbre, tout d’abord par leur single ‘La Tribu de Dana’ (1998), puis par leur album ‘Panique Celtique’.
Depuis 2005, la médiatisation de ce groupe de ‘rap celtique’ a fortement diminué. Au point que l’on pouvait se demander si le groupe existait toujours. Eh bien, oui ! Puisqu’il sera là ce vendredi 2O août. Le trio de base a changé. Certains membres sont partis, d’autres musiciens sont arrivés. Mais au vue de leur nouveau titre ‘Tic Tac’ et de son clip (très sympathique), les rappeurs n’ont pas perdu leur talent pour mettre leurs mots en musique et en scène.
DJ BOB tâchera vers 0h15 d’amener les derniers festivaliers sur la piste de danse pour clôturer cette première soirée à Deerlijk.
Samedi 21 Août 2010
Dans la grande tente, c’est le groupe de danseurs BALLO-BA qui ouvre les festivités. La suite du programme se compose de concerts de groupes issus de différents pays : BALLROOMQUARTET, pour la Belgique, ONE STRING LOOSE pour le Pays de Galle, OMNIA pour les Pays-Bas et SUROIT, venu tout droit du Canada.
La soirée se clôturera, comme la veille, par un DJ: DJ BERTRAND.
Au programme de la petite tente, le ‘THEATER TIERET’ suivi du groupe hollandais MANNEMOED. Viendront ensuite les canadiens de THE TURTLE DUHKS. Et pour finir l’énergique groupe belge AEDO.
L’ORCHESTRE INTERNATIONAL du VETEX mettra, quant à lui, l’ambiance à l’extérieur des tentes, dans l’enceinte du festival.
Pour les enfants, seront organisés des ‘kinderparcours’ : stages différents selon les âges (6-10 ans ; 10-14 ans : improvisation).
Pendant cette journée, le festival accueillera également le 40ème Jumborun (motards accompagnés de personnes handicapées).
Dimanche 22 Août 2010
Le festival fermera ses portes avec le jeune groupe belge BROES (12h), l’occasion de prendre un dernier verre, en musique.
Informations pratiques :
Lieu : Tapuitstraat, Deerlijk.
Tarifs: 32 € (WE), 20 € (Ve/Sa) en prévente.
Sur place : 40 € (WE), 27 € (Ve/Sa)
Gratuit pour les enfants jusqu’à 14 ans.
Possibilités de camper gratuitement.
13de Festival Deerlycke: 20-21-22 augustus 2010 
