Home > kalender > Concertmelding > KOSMOKRATORS REBETIKO F-EN-NL-EL

> zoek...
> meer zoeken...
 

KOSMOKRATORS REBETIKO F-EN-NL-EL

Brabant, zaterdag 25/01/2020 - zaterdag, 25/01/2020 - (Concertmelding)


 
KOSMOKRATORS présente des chansons grecques de la tradition rebetiko en Français, Néerlandais et Grec. Les paroles sont des traductions plus ou moins littérales des originaux, qui rendent bien le caractère dur et marginal authentique.
Le thème par excellence est le monde des ‘mangas’, les musiciens tenaces et orgueilleux fumeurs de haschich d’Athènes et du Pirée.
Toujours des paroles bien enfumées, parfois adaptées aux temps modernes, parfois rustres, parfois tendres, mais l’humour est de rigueur.

Frans De Clercq (voix et bouzouki), Michalis Karakatsanis ( voix et bouzouki),
Karsten de Vilder (voix et guitare), Dimi Dumo (voix et percussion).

KOSMOKRATORS brengt Griekse rebetikaliederen met Nederlandse, Frans en Griekse teksten. De vertalingen blijven dicht bij het origineel, en behouden het authentieke harde en ondergrondse karakter. Het thema bij uitstek is de wereld van de manges, de taaie muzikanten, stoere binken en hasjrokers uit Athene en Piraeus. Steeds gaat het om doorgewinterde teksten, soms aangepast aan het hier en nu, soms hard, soms teder, maar altijd voorzien van een flinke dosis humor.
Frans De Clercq (zang en bouzouki), Michalis Karakatsanis (zang en bouzouki)),
Karsten de Vilder (zang en gitaar), Dimi Dumo (zang en percussie).

www.kosmokrators.net

Art Base, Saturday 25/1/20 20h, 12,50( jobless&students under 26 7E), 29 rue des Sables Zandstraat,
1000 Bruxelles. For reservations & more info to www.art-base.be
 


Vervoer/slaapplaats nodig of beschikbaar? Bekijk onze folkpool groep

(Art Base)
01/12/2019 06:31

Bookmark and Share
© folkroddels.be
reacties
voeg commentaar toe... (disclaimer)

Folkroddels Radio
bijschrift
  • I
  • streek: Brabant
  • I
  • datum: zaterdag 25/01/2020 - zaterdag, 25/01/2020
  • I
  • genre(s):
    • Mediterraan
    • Balkan
    • Wereldmuziek
  • I
  • website: www.art-base.be
  • I
  • email: info2@art-base.be
  • I
  • aantal malen gelezen: 191
  • I
  • artnr: 54242
    redactie
  • I
  • wijzig artikel
  • I
  • upload foto
    verwante artikels
    mail
    Mail dit artikel naar een vriend...
    Recentste Concertmelding
  • I
  • CHAPULINES SON MEXICO SON JAROCHO
    (18/01/2020 05:16)
  • I
  • Ivo Papasov & his Bulgarian wedding band
    (17/01/2020 06:01)
  • I
  • Dabkah Tour 2020-The Masha'El Falesteen Collective
    (17/01/2020 06:00)
  • I
  • Paulus Schäfer Trio ft. Jacco Van Santen
    (17/01/2020 05:59)
  • I
  • MARIO DE GOYCOECHEA GUITARRA ARGENTINA
    (16/01/2020 08:33)
  • I
  • Fiddlers on the move #FOTM5 @De Centrale
    (15/01/2020 07:40)
  • I
  • GIORGIS CHRISTODOULOU ‘ATTIK A PARIS’
    (13/01/2020 07:14)
  • I
  • BISMUT & MINARDI: TANGO, CINE, RUMBA, JAZZ
    (13/01/2020 07:13)
  • I
  • LE CLUBE DO CHORO DE BRUXELLES INVITE
    (13/01/2020 07:12)
  • I
  • FLAMENCO TABLAO: EL TITI, SEGURA, LA GRULLA
    (04/01/2020 06:33)
  • I
  • FUNDRAISING NIGHT FOR THE CHILDREN OF KLANG LEU (
    (03/01/2020 06:10)
  • I
  • JEAN-LUC PAPPI LATIN JAZZ TRIO
    (31/12/2019 09:24)
  • I
  • AKUANDUBA BRAZIL (ancien Blue Bossa Liberté)
    (31/12/2019 09:24)
  • I
  • FLAMENCO DANCE, GUITAR, VOICE with REBECA ORTEGA
    (23/12/2019 11:57)
  • I
  • TRIBUTE TO JOAO GILBERTO LUIS REIS & JUAN MELLADO
    (23/12/2019 06:41)
  • I
  • Nieuwjaarsheyppening Feest! Bal! Speech!
    (19/12/2019 06:02)
  • I
  • ALMA MEDITERRANEA: VAKIA STAVROU & CARLOS BERNARDO
    (17/12/2019 10:56)
  • I
  • HIKARU IWAKAWA FLUTE SOLO AMERICA LATINA
    (17/12/2019 10:55)
  • I
  • Talisk - concert in Muziekclub 't Ey
    (12/12/2019 05:42)
  • I
  • RO:TORO - concert in Muziekclub 't Ey
    (12/12/2019 05:41)
    achterklap
    Mooie videoclip van deze plaat op https://www.youtube.com/watch?v=K1REDX8kMyk ...

    Hallo, Op zondag 25 februari 2018, vanaf 14u, hommage-optreden aan John Lundström in Den Beulebak te...

    Welkom op Sonamos Latinoamerica dan: http://www.folkroddels.be/artikels/53204.html
    ...


    snelnieuws
  • I
  • Ivo Papasov & his Bulgarian wedding band
  • I
  • Dabkah Tour 2020-The Masha'El Falesteen Collective
  • I
  • Paulus Schäfer Trio ft. Jacco Van Santen
  • I
  • MARIO DE GOYCOECHEA GUITARRA ARGENTINA
  • I
  • Fiddlers on the move #FOTM5 @De Centrale
  • I
  • GIORGIS CHRISTODOULOU ‘ATTIK A PARIS’
  • I
  • BISMUT & MINARDI: TANGO, CINE, RUMBA, JAZZ
  • I
  • LE CLUBE DO CHORO DE BRUXELLES INVITE
  • I
  • rue de Gaët 25, 1320 Beauvechain
  • I
  • Het Brabants Volksorkest
  • I
  • Nieuwjaarsheyppening Feest! Bal! Speech!
  • I
  • HIKARU IWAKAWA FLUTE SOLO AMERICA LATINA
  • I
  • Ukulele workshop cursus in Muziekclub 't Ey
  • I
  • Folk Pitch - concerten in Muziekclub 't Ey
  • I
  • CD Cupido zijn kat: Brassens volgens Mortelmans
  • I
  • SIRUS - Lummen
  • I
  • CD Launch Muller & Munnely
  • I
  • KOSMOKRATORS REBETIKO F-EN-NL-EL
  • I
  • SONICO TANGO- AVANT PREMIERE SONICO'S SECONDS CD!
  • I
  • MARTIN BALOGH & THE GYPSY WOLVES- SWING MANOUCHE
  • I
  • Herfstauditie d'Academie Podium folk- & wereld
  • I
  • Bob, Frank en Zussen in de Hopsack
  • I
  • INDIA SITAR & TABLA D. PRASAD CHAKRABORTY-SANDIP B
  • I
  • Keltische muziek in Katse Kerk (NL)
  • I
  • CLAIRE NIC RUAIRI LANCEMENT CD 'AN CLÁR BOG DÉIL'
  • I
  • MELİHAT GÜLSES “BOL-ÂHENK” | TURKS KLASSIEK
  • I
  • YENİ TÜRKÜ + MEHMET ERDEM
  • I
  • BİR NEV’İ ALATURKA // FASIL AVOND (UITVE
  • I
  • BABA ZULA + STÉPHANE GALLAND & (THE MYSTERY OF) K
  • I
  • SERTAB | İstanbul Ekspres 2019
  • I
  • Istanbul Ekspres 2019 - 5 dagen turkse muziek
  • I
  • TAKSİM TRIO (UITVERKOCHT!) | GIPSY JAZZ
  • I
  • BASSEKOU KOUYATE & NGONI BA
  • I
  • HALVA
  • I
  • MIND THE GAP
    © Folkroddels.be 2005 - Contact - Redactie - Disclamer - Webdesign - Sitemap

    des: Arban